Любимая мартышка дома Тан
Jan. 23rd, 2007 03:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
telsergКнига, недавно появившаяся в магазинах Москвы. Продавцы еще не определились, среди каких книг должно стоять это произведение, сочетающее элементы детектива, классического восточного романа и даже любовной истории.
Написана, в отличии от многих, хорошим литературным языком, со знанием реалий, ее восточный колорит натурален. Это не эссенция из советских учебников истории, приправленная гонконгским кино, автор не игнорирует исторические факты, а наоборот, прекрасно встраивает их в свою картину мира.
Но это не классический исторический роман, ибо люди, действующие на страницах произведения, живут не в эпоху Тан, а здесь и сейчас, это наши современники по складу ума, психологически и социально. Историзм книги - прекрасные, с любовью и знанием дела нарисованные декорации, на фоне которой автор представляет нам ставший уже классическим сюжет падения империи. Не хочу и не буду искать совпадения с окружающей реальностью, но при желании каждый, в меру своей испорченности и отношения к действительности, может увидеть отражения текущих событий.
Но, не смотря на апокалипсическую картину, после прочтения остается мягкое послевкусие, ощущение радости и уверенности в будущем. Основная заслуга в этом принадлежит любовной линии романа, которая показывает читателям что после хаоса разрушения всегда найдется тихая гавань счастья и спокойствия - главное не сидеть сложа руки.
Вердикт: рекомендую к прочтению.
Написана, в отличии от многих, хорошим литературным языком, со знанием реалий, ее восточный колорит натурален. Это не эссенция из советских учебников истории, приправленная гонконгским кино, автор не игнорирует исторические факты, а наоборот, прекрасно встраивает их в свою картину мира.
Но это не классический исторический роман, ибо люди, действующие на страницах произведения, живут не в эпоху Тан, а здесь и сейчас, это наши современники по складу ума, психологически и социально. Историзм книги - прекрасные, с любовью и знанием дела нарисованные декорации, на фоне которой автор представляет нам ставший уже классическим сюжет падения империи. Не хочу и не буду искать совпадения с окружающей реальностью, но при желании каждый, в меру своей испорченности и отношения к действительности, может увидеть отражения текущих событий.
Но, не смотря на апокалипсическую картину, после прочтения остается мягкое послевкусие, ощущение радости и уверенности в будущем. Основная заслуга в этом принадлежит любовной линии романа, которая показывает читателям что после хаоса разрушения всегда найдется тихая гавань счастья и спокойствия - главное не сидеть сложа руки.
Вердикт: рекомендую к прочтению.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2007-01-23 08:46 pm (UTC)P.S.
Зная Вашу повышеную щепетильность по данном вопросу , заранее прошу меня извинить за вышеупотребимый эпитиет.
(no subject)
Date: 2007-01-23 09:14 pm (UTC)Но, помня о том, что в Китае доходит до того, что снимают мультики про победу пионера над Сунь Укуном, название романа, так же как и псевдоним автора я склонен скорее расценивать как дружеское подмигивание читателю. Полагаю этим автор хотел подчеркнуть, что не смотря на русский язык оригинала, произведение следут рассматривать в русле нынешней китайской культурной традиции.
(no subject)
Date: 2007-01-24 10:26 am (UTC)любопытно :)
(no subject)
Date: 2007-01-24 10:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-01-24 10:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-01-24 05:42 pm (UTC):D
(no subject)
Date: 2007-01-26 01:15 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-01-26 09:01 am (UTC)