Прелестную фотографию нашел в сети:

[telserg]

Seven lucky Gods of Japan - Ebisu, Daikoku, Benzaiten, Bishamonten, Fukurokyu, Hoteil and Juroujin.

p.s. перевод нужен?

Comments

[tincas.livejournal.com]

Угу, нужен.

[telserg.livejournal.com]

о.к. тогда начну переводить статьи из википедии, если на работе не очень сильная будет загрузка, то через день-два полагаю русский текст будет.

[lord-k.livejournal.com]

Фотография и вправду чудная. Первый слева - это Ебисю, бог плодородия и покровитель пивоварения. В честь него назван один из токийских вокзалов. А вот как правильно назвать на русском местность за этим вокзалом?
Если по аналогии с Замоскворечьем и Задвиньем - то очень весело получается :)

[telserg.livejournal.com]

:)))

[havoc-ad-malice.livejournal.com]

Самше интересное, что японец из них только один. Остальные либо китайцы, либо вообще индусы))). Взаимная ассимиляция?

[telserg.livejournal.com]

А точно Эбису японец, а то я переводя статью в википедии задумался, а не айн ли он?

[havoc-ad-malice.livejournal.com]

Все может быть. Я имела ввиду, что он уроженец японского архипелага. Вообще-то, влияние айнов на японцев обычно прослеживается только в топонимике, но кто знает, модет через рыбаков повлиял и на синто-буддизм (уж и не знаю как это охарактеризовать).