Ну тут уже вопрос вкуса. :) Хотя мне еще всегда интересно, читали ли в подлиннике что мартина6 что Кинга, что Толкина. А то иногда бывает, что человек пишет: мол, "не фиг тут красоту разводить, тоже мне Набоков", а сам читал-то в поганом русском переводе.