По крайней мере, такого его английское название. А вот иероглифическое название я что-то не припомню.Смесь Калевалы, кит. мифологии и буддийских верований.В Китае фильм почему-то успеха не имел, хотя дискипродавались в 3 раза дороже, чем обычные. Фильм мне очень понравился. Особенно, идея скрестить казалось бы, нескрестимое). Но что меня особенно мучило, так это то, что он на финском, а субтитры желтые! При учете того, что они часто идут на фоне если не снега, то огня, а с финским я как-то не очень... Сущим облегчением для меня было, когда актеры наконец-таки переходили на китайский! Но фильм стоит посмотреть. Горячо рекомендую. Хотя, может, я просто слишклм люблю сказки.
Не о "Нефритовом воине" Вы говорите?